M ulatschak English

Datenschutz

Mulatschak braucht kein Konto und verwendet keine Cookies, Werbetracker oder personenbezogene Nutzungsanalyse. Gegen den Computer bleibt alles auf deinem Gerät. Nur die Web-Version, Online-Partien und eine von dir versendete Feedback-Mail brauchen eine Verbindung.

Auf deinem Gerät

Spielstand, Einstellungen, Sprache, Statistik, Erfolge, Spielernamen und Zähllisten werden nur lokal gespeichert. Dazu kommen zuletzt verwendete Raumcodes und zufällige Kennungen, mit denen du nach einem Verbindungsabbruch an denselben Platz zurückkehrst. Ich kann diese Daten nicht auslesen. Du entfernst sie, indem du die App oder die Website-Daten im Browser löschst.

Website und Online-Spiel

Die Web-Version und die Online-Räume laufen unter mulatschak.metzner.uk auf der Plattform von Cloudflare, Inc. Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare die IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse und technische Verbindungsdaten. Diese Angaben dienen ausschließlich der Auslieferung, Sicherheit und Fehlerdiagnose. Die derzeit aktivierten Worker-Logs werden bis zu drei Tage aufbewahrt. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse am sicheren und zuverlässigen Betrieb gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Cloudflare kann Daten auch in den USA verarbeiten und verwendet dafür die vertraglichen Datenschutzgarantien seines Auftragsverarbeitungsvertrags. Beim Eröffnen eines Raums oder beim Melden eines technischen Fehlers wird die IP-Adresse außerdem in eine stündlich wechselnde Kurzkennung umgewandelt, um automatischen Missbrauch zu begrenzen. Sie bleibt nur im Arbeitsspeicher und verfällt mit der Stunde.

Bei einer Online-Partie werden außerdem dein eingegebener Name (höchstens 16 Zeichen), der vierstellige Raumcode, eine zufällige Sitzplatzkennung, die gewählten Regeln und deine Spielzüge übertragen. In privaten Räumen sehen die Mitspieler die Namen; beim Schnellen Spiel bleiben alle Namen verborgen. Es gibt keinen Chat. Der Raum und sein gesamter Inhalt werden nach 24 Stunden ohne Aktivität automatisch gelöscht. Diese Verarbeitung ist nötig, um die von dir gestartete Online-Partie bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Zusätzlich werden pro Tag nur die Anzahl eröffneter Räume und gespielter Partien gespeichert. Die Web-Version — niemals die Android-App — meldet unbehandelte technische Fehler außerdem an den eigenen Endpunkt /api/oops. Gespeichert werden nur App-Version, eine nicht rücklesbare Fehlersignatur und deren Anzahl; identische Fehler werden zusammengezählt. Es werden keine Stacktraces, Adressen, Raumcodes, Namen, Kennungen oder IP-Adressen gespeichert. Diese Summen und Fehlersignaturen werden nach 30 Tagen gelöscht.

Feedback per E-Mail

Der Feedback-Knopf sendet selbst nichts. Er öffnet deine Mail-App mit einem sichtbaren, bearbeitbaren Text: App-, Android- und WebView-Version, Sprache und Online-Status — ohne Raumcode, Kennung, Namen oder Gerätemodell. Erst wenn du die E-Mail selbst abschickst, werden deren Inhalt und deine Absenderadresse über deinen und meinen E-Mail-Anbieter verarbeitet. Ich verwende sie nur zur Bearbeitung deiner Nachricht und bewahre sie nur so lange auf, wie das dafür nötig ist. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse, auf Feedback zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Deine Rechte

Es werden keine Daten verkauft, keine Werbeprofile erstellt und keine automatisierten Entscheidungen getroffen. Du hast insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch. Außerdem kannst du dich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde beschweren.

Verantwortlich: Daniel Metzner, 8010 Graz, Österreich · legal@metzner.uk

Die deutsche Fassung ist rechtlich verbindlich; die englische Fassung ist eine Übersetzung.

Stand: 2026-10-04